Gordon Bombay revient sur le devant de la scène comme entraîneur de l'équipe des Etats-Unis. A cette occasion, on lui demande de réunir son ancienne équipe, 'Les Ducks', et de les entraîner ainsi que quelques jeunes champions provenant de divers états américains, pour affronter les favoris des Jeux Juniors de Los Angeles, l'équipe d'Islande.
Avec le soutien du (Centre national du cinéma et de l'image animée) Ce service respecte le droit d'auteur. Tous les droits des auteurs des oeuvres protégées reproduites et communiquées sur ce site, sont réservés. Sauf autorisation, toute utilisation des oeuvres autre que la reproduction et la consultation individuelles et privées est interdite.