César est un gardien d'immeuble toujours disponible, efficace et discret. Disponible pour s'immiscer dans la vie des habitants jusqu'à les connaître par coeur: discret quand il emploie ses nuits à détruire leur bonheur, efficace quand il s'acharne jusqu'à l'obsession sur Clara, une jeune femme insouciante et heureuse.
Jorge a une vie triste, un travail ennuyeux, sa petite amie vient tout juste de le quitter et ses copains sont des losers. Avec son meilleur ami Antonio, qui vient de sortir de prison, ils décident de trouver un moyen pour améliorer leur misérable vie et de reformer avec leurs amis d'enfance une équipe de football qu'ils nommeront Brazil.
Avec le soutien du (Centre national du cinéma et de l'image animée) Ce service respecte le droit d'auteur. Tous les droits des auteurs des oeuvres protégées reproduites et communiquées sur ce site, sont réservés. Sauf autorisation, toute utilisation des oeuvres autre que la reproduction et la consultation individuelles et privées est interdite.