Albert Lewin

A Londres, en 1866, Basil Hallward peint le portrait d'un séduisant jeune homme, Dorian Gray. Ce dernier s'amourache de Sybil Vane, une chanteuse de cabaret, mais les conventions rigides de son milieu le font rompre et elle se suicide. En rentrant chez lui, il trouve que son portrait a une expression plus dure, presque cruelle...

Dans les années Trente, Pandora Reynolds, chanteuse américaine, passe ses vacances à Esperanza, petit port d'Espagne. Tous les hommes l'admirent mais elle passe au milieu d'eux avec indifférence. Elle refuse de se marier avec le poète Reggie Demarest, qui se suicide par dépit, et choisit d'épouser le pilote automobile Stephen Cameron. Mais, intriguée par un yacht mystérieux ancré dans la baie du port, elle y parvient à la nage et se retrouve face à son unique occupant, l'étrange Hendrick van der Zee, le fameux 'Hollandais Volant' dont elle tombe amoureuse...