Au sein de la Jeffers Corporation, la plus importante et la plus rentable de toutes les compagnies, le travail est tellement stressant que les employés finissent par exploser, littéralement. George s'efforce d'ignorer le fait qu'autour de lui, ses collègues éclatent comme des ballons de baudruche. Mais il commence à faire des rêves étranges, ce que son médecin lui indique être un signe avant-coureur.
Avec le soutien du (Centre national du cinéma et de l'image animée) Ce service respecte le droit d'auteur. Tous les droits des auteurs des oeuvres protégées reproduites et communiquées sur ce site, sont réservés. Sauf autorisation, toute utilisation des oeuvres autre que la reproduction et la consultation individuelles et privées est interdite.