Cinq hommes font irruption dans une banque et prennent employés et clients en otage. Leur chef, Lorenz, exige de ne parler qu'à une seule personne : l'inspecteur Conners, récemment suspendu de ses fonctions... C'est à contrecoeur que Conners accepte de reprendre du service, d'autant qu'il doit désormais faire équipe avec un jeune policier, l'inspecteur Dekker...
Avec le soutien du (Centre national du cinéma et de l'image animée) Ce service respecte le droit d'auteur. Tous les droits des auteurs des oeuvres protégées reproduites et communiquées sur ce site, sont réservés. Sauf autorisation, toute utilisation des oeuvres autre que la reproduction et la consultation individuelles et privées est interdite.