Danny Cannon

A 10 ans, immigré mexicain à Los Angeles, Santiago n'a qu'un rêve : assouvir sa passion pour le foot et devenir un grand joueur. Seulement, là-bas, le foot s'appelle soccer et n'est qu'un sport mineur... Malgré cela, son talent de joueur de quartier finit par éclater aux yeux d'un recruteur du grand club de Newcastle United. Santiago s'envole alors pour l'Angleterre, et atterrit sur une tout autre planète... où le foot est une religion et le stade de Newcastle une cathédrale empreinte d'une immense passion. Pour s'y faire respecter puis aimer, Santiago va devoir affronter de nombreux obstacles et aller au bout de lui-même...

Traumatisée par le drame qu'elle a vécu, Julie est toujours hantée par d'horribles rêves. quand son amie Carla lui propose de partir aux Bahamas avec des copains, Julie accepte sans hésiter, mais une fois de plus, ces vacances vont vite tourner au cauchemar...